Stanford通信
No. 2, Oct. 18(Wed), 1989

 昨日、San Joseの南で大きな地震がありました.マグニチュード7.
San Francisco, San Jose, Oaklandをはじめとして各地で被害が報告されています.有名な1906年のSan Francisco地震に次ぐ大きなものです.最も大きな災害は、Bay BridgeとFree Wayの倒壊です.Bart, San Francisco Air Port, Caltrain, Golden Gate Bridgeなど交通に重要なポイントが一時閉鎖されました.San Francisco市内では火災も発生しました.数百人が死亡、怪我をしたもようです.

 Palo Altoでは幸いにも大きな被害はでていない様子です.

 私はセミナー受講の最中でちょうど終わりかけていたときでした.少し早めに部屋をでて自分の研究室に行った途端、揺れを感じてあわてて机の下にもぐり込みました.大抵の地震ではそんな事はしないのですが、危険を感じてそうしました.長くは続きませんでした.直後、家に電話して無事を確認しました.電話は通じました.まわりでもあまり騒いでいないし、その日はIngram Olkin教授の家でピザパーテイーが開かれる予定でもあったのですぐそちらにむかいました.しかし、ほんの少し後電話しても通じなかったため大抵の人は自宅に向かいました.ある人は、ふだん5分で通えるEl Camino Real High Wayが1時間もかかったそうです.それで、パーテイーに出かける気はしなくなったのだそうです.なにも知らない私は約10人くらいの学生らとひたすら待っていましたが、はたと電気が来ていないのに気付き1時間後位に自宅に向かいました.交差点の信号は消えているし、渋滞しているし、はじめて事の重大さに気がついたのです.帰り付くと家族は食事を終わっていました.ほっとしたみたいです.ニュースがわからないので、車のなかで聞きます.このアパートではすべて電気です.ガスはお湯を沸かすときにしか使いません(bathのみ).従って、電気がないと、炊飯器、コーヒー、...すべて使えません.しかたありませんので寝る事にします.
 夜9時頃でしたか、子供のEl Carmelo小学校から翌日は休校である事を伝えられます.あらためて少しおおごとかなと思い始めます.
 ただ、このニュースは世界中に広がっているみたいで、日本でも心配していると思い宮崎、福岡の両親、会社に電話しますが通じません.通じたのは午前4時でした.
 朝、スーパーマーケットに行くと、ミネラルウオータ、乾電池、ろうそくなどがsold outです.今日の妻のDMVでのDriver's License受験の予約確認をしたところ、今週はclosedとのことでした.家の周りを確認すると水道のleakingです.ガスはまだ使えません.
 朝、新聞ではじめてBay Areaの災害の状況を知りました.CNN Newsではそのニュースだけ報道しています.多分、私は日本のみなさんより遅く映像をみる事になっているのだと思います.午前6時半、名古屋の井上総務課長からのお電話をいただきました.

 88年6月、89年8月にマグニチュード5くらいの地震が同じ地域で起こっています.また、1906年の地震の大きさはマグニチュード8.今後の事も少し心配されます.
 また、ついこの前の日曜日(15日)、San Fanciscoを家族4人でうろついたかと思うと少しぞっとします.

 当地のローカルニュースを終わります.

p.s.
 今日はほとんどの家庭では自宅で災害に備えての準備をしているようです.というのは、朝から何度もスーパーに行っていますが、行くたびに棚の中がすっかりさまがわりしているのです.朝いっぱいあったパン類が夕方まったく無くなっていたり、乾電池、ミネラルウオータが補給されていたり、セリール類の棚が空っぽになっていたり、とにかく、皆騒いではいませんがじわじわとつぎの災害に備えて準備しているのです.ガソリンスタンドもいつもより混んでいます.百貨店のような大きな店は閉店です.空いているのは、スーパーのような小物の店です.Stanford Univ.でも小さい災害があり、今日はいつものようには活動していません.いまさっき、International Centerから明日のレッスンは中止するとの連絡が入りました.
 かと思うと、ジョギングをしていたり、サイクリングをしていたり、あるいは泳いでいたり、これ幸いに「休日」を楽しんでいる人もいます.
 テレビのニュースでは相変わらず特集をやっています.まだ、ときどき電話が通じません.
 今日は暑い.頭が痛くなるくらい暑く、車のクーラーをつけました.クーラー嫌いの私がです.
 今週1週間位は調子が狂うのではないでしょうか.ガスがでないので、風呂にもはいれません.Bay Bridge, Free Way 80の復旧も数カ月はかかるでしょう.それにしても、高速道路で、天井(反対斜線の道路)が落ちてきてサンドイッチになるとは考えても恐ろしい.日本で地震には慣れているはずですが、やはり大きいものには、そのときだけではなくそのあとにつづく厄介な事を思うと、経験したいものではありません.
 ブッシュ大統領も、Hugoハリケーン、Massive Earthquakeとdisaster budgetがなくなるのではと心配しているみたいです.
 今、夜の11時半です.26チャンネルで、NHK7時のニュースをみました.みなさんびっくりされた事だと思います.アグネスチャンと同じ大学にいるのですが、彼女がパロアルトから報道しているのには笑ってしまいました.

 十分な食料、電気が消えてもよいようにガス器具を購入した事、安心して今日は寝られると思います.では、...
                   
                              広瀬英雄
  Palo Altoにて